*WARNING: This blog is intended for a mature audience. Its contents may include adult situations, violence and sensitive issues that some people might find disturbing. Please read at your own discretion.

2 April 2014

Reminder/Recordatorio & picspam

Hi, guys! First of all, thanks again to those of you who wished me a happy birthday. It meant very much to me, and I truly appreciated it :-D.

I thought I might give you a quick reminder of my blogging schedule, which is very simple. This is basically how and when I post:


  • Roughly a week afterwards, I publish my own Spanish-translated version of said chapter (Unos Ojos marrones).

  • Occasionally, I may publish some other treats and things that suit my fancy, interspersed here and there, such as the kissing photoshoot I made for my first 5000 views, or the little homage I prepared in celebration of  Women's International Day.

And yes, that's it, that's all I wanted to tell you. But before you go, feel free to scroll down to the bottom of the post to get a glimpse on some of the settings from last chapter. Not every thing was shown in the actual thing, and I'm shamelessly proud of how they turned out, so I wanted to share them with you.

Thanks for reading and bearing with me.

********************

¿Qué tal, gente? Lo primero de todo, gracias de nuevo a todos los que me felicitasteis por mi cumpleaños. Significó mucho para mí, y lo agradecí de verdad :-D.

Este post es tan solo un recordatorio de cómo y cuándo posteo, para que os hagáis una idea del sistema que utilizo (al menos por el momento). Lo que hago es bastante simple:

  • Una vez al mes, publico un capítulo nuevo de A Pair of Brown Eyes.

  • Aproximadamente una semana más tarde, publico mi propia versión traducida del mismo capítulo: Unos Ojos marrones, que va desde el Prólogo hasta el Capítulo 18, que es el último que he publicado hasta la fecha.

  • De vez en cuando, también publico alguna otra cosita que me apetece, como la sesión de fotos que hice para mis primeras 5000 visitas, o el pequeño homenaje que preparé para celebrar el Día Internacional de la Mujer.

Y, sí, eso es todo lo que quería decir, pero antes de que os marchéis, os dejo una pequeña muestra de los escenarios que utilicé para el último capítulo. No tuve ocasión de mostrarlo todo en el capítulo de verdad, y me siento bastante orgullosa de cómo quedaron, así que quería compartir estas imágenes.

Gracias por leer y por vuestra paciencia.

********************




In my resources page you'll find all the sites I get my CC from. Additionally, most of the objects in this chapter come from Around the Sims, One Billion Pixels, Luna Sims and Veritas aka KG. If you haven't checked out those places, please do! You'll find lots of awesome content in them.

4 comments:

  1. Wow que interesante!
    A mi me encantan los sims! Jeje
    Saludos :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, están muy bien. Es un juego muy creativo. Saludos :-D.

      Delete
  2. Genial, Marsar!! Justo te había dejado preguntas en el post del prólogo que en este post lo respondes. Ha sido estupendo saber tu rutina para estar pendiente, aunque ya te tengo en mi lista de blogs que sigo para así saber cuando publicas :)

    No estaba familiarizada sobre los sims, es interesante porque parece una forma de caricatura en 3D ¿no? y cumple su intención de ilustrar una historia. Es la impresión que me da.

    Un saludito :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me alegra que haya quedado todo un poco más claro. Escribí este post precisamente para que la gente que no está familiarizada con los sims sepa un poco qué va a encontrarse en este blog :-D. Y bueno, si, lo hago todo yo: preparo los sets, saco las imágenes, las edito, y escribo en los dos idiomas... Bastante trabajo (gratificante, eso si), por eso voy tan lenta actualizando. Si todo va bien, el próximo capítulo en español (el 19) estará la semana que viene.

      Saluditos, y gracias de nuevo por pasarte :-).

      Delete